Alpha CRC is a leading provider of multilingual adaptations of software, help, documentation, Web sites and marketing collateral. Whether you are an experienced global player looking for additional localization expertise or are just taking your first steps into the global market, Alpha can match your needs with a total solution covering translation, engineering, QA, graphics/DTP and audio.
Project managers, engineers, translators and other team members all work together in one location, allowing for constant and immediate communication. Alphas in-house, under one roof philosophy means MOTODEV members can expect the highest level of service, value and flexibility, with a high-quality end result delivered on time and to budget.
All of Alphas translators are working into their mother tongue and are formally trained with degrees in translation, many with specialization in IT.
Languages currently offered in-house and in-country are:
|
|
Brazilian Portuguese, Japanese and Korean are offered in a review model, with in-house leads and reviewers and in-country resources. Alpha also outsources and project-manages many other languages, including Arabic, Hebrew, Russian, Hungarian, Czech, Slovak, Ukrainian, Croatian, Romanian, Estonian, Latvian, Lithuanian, Greek, Turkish, Thai, Malay, Vietnamese and Latin American Spanish.
Alpha offers speech technology solutions in 16 languages, such as phonetic dictionaries, training sets, speech-driven user interfaces, persona creation and recording facilities. Custom solutions are available as well.
Developers of multimedia applications and mobile games can take advantage of Alphas software engineers, sound engineers, animation experts and graphic artists to ensure that the user experience is the same regardless of language.
In conjunction with MOTODEV, Alpha offers an immediate 10% discount on pricing to MOTODEV members.
This offer cannot replace, nor can it be combined with, any existing contracts with Alpha CRC.
MOTODEV members interested in Alphas services can contact:
Olivier Cabart
ocabart@alphacrc.com
+1-415-298-1244
-
Alpha CRC General Information
[PDF,540KB] -
Alpha CRC Internationalization Services
[PDF, 384KB] -
Alpha CRC Games Localization Services
[PDF,668KB] -
Alpha CRC Multilingual Speech Technology
[PDF, 516KB] -
Alpha CRC Multimedia Services
[PDF, 516KB]



