VistaTEC understands what it means to provide world class localisation solutions to the world's most successful companies. VistaTEC is a leader in localisation and process management. Its name has become synonymous with quality deliverables, technical expertise, outstanding language services and the very best in project management. Extraordinary client retention has enabled us to form true partnerships, which have yielded remarkable results in terms of productivity gains and efficiencies through automation and process adaptation.
VistaTEC collaborates closely with best in breed world-wide technology companies that provide complementary services and commercial tools. These alliances have unified the best offerings of service and technology available, and make VistaTEC a leading player in the globalisation services sector.
VistaTEC has provided localization services for several Android applications, below is a list of examples:
- OfficeSuite into 16 languages;
- Sync applications into 45 languages;
- PlayNowArena into 30 languages;
- Content Creator into 30 languages.
- TrackID into 45 languages.
In addition, VistaTEC provides Language Review Services to the worlds largest search engine providor (62 languages), including their suite of Android applications.
- Globalization/Localization strategy consultation & design
- Translation/Editing/Proofreading into 130+ languages: doc/help, software, readmes, artwork, scripts, marketing materials, web sites
- Glossary creation
- Independent Translation Review by Subject Matter Experts
- Expert publishing services using all standard commercial package
- XML Publishing
- Multimedia engineering
- Multimedia talent provision: voice-overs, lip synching, subtitling
- Help engineering and QA
- Screen captures, graphics and complex screen captures
- Certification engineering/QA
- Localization engineering/QA
- UI resizing
- Games Localization
- Test script development
- On-site Cross Platform Testing Lab
- Machine Translation evaluation and post-editing
- TM creation, alignment and management
- Comprehensive Project Management
- Subject Matter Review
- GMS Systems integration
- GMS workflow creation and maintenance
- Internationalization consulting
- Process development/optimization
- Content Editing
- Moderation Services - User Generated Content, Websites, Blogs, Games
- SEO Evaluation
